ANTES DE EMPEZAR / BEFORE TO START

El "Proyecto Shoshinsha" es una iniciativa privada sin apoyo de ningún gobierno ni de donativos, que tiene el interés de difundir la lengua japonesa a través de la creación de un curso de japonés gratuito y completo, creado desde la perspectiva de los hablantes de la lengua española y dirigido a estos mismos. La iniciativa nace ante la preocupación por la escasez de material gratuito y completo para aprender esta lengua a través de la internet. Contamos con colaboradores japoneses con los que estamos trabajando arduamente. Lo único que pedimos por parte tuya es que disfrutes los contenidos de nuestras páginas en Facebook, Twitter, nuestro canal en Youtube y este blog. Tu opinión es importante para nosotros, así que haz uso de las secciones de comentarios en cada uno de esos medios o a través de la siguiente dirección de correo electrónico: proyecto@live.jp

sábado, 9 de mayo de 2009

ANTES DE EMPEZAR / BEFORE TO START

-If you think I am infringing on your Property Rights or someone's else, please let me know it: I would not like to be in trouble.

-Si crees que estoy violando los tus derechos de propiedad intelectual o de alguien que conoces, házmelo saber: no me quiero meter en problemas.

-Las entradas de este blog no deben ser consideradas como la última palabra. Todos están invitados a comentar o complementar. Si encuentras un error, házmelo saber.

-Si te queda alguna duda o quieres saber en dónde complementar lo que aprendiste leyendo estas entradas, házmelo saber. Haré lo posible para que te quede todo claro.

-Si estás leyendo este blog, házmelo saber. La verdad, me sentiría mal sabiendo que nadie está leyendo esto.

-Si quieres publicar algo que viste aquí en algún otro lugar, házmelo saber. Dudo mucho que te niegue ese derecho, así que no te preocupes.

HÁZMELO SABER A / LET ME KNOW IT AT nanbeijin_kristian@yahoo.co.jp